Список форумов IndianDance.biz IndianDance.biz
Международный русскоязычный Форум любителей Индии и индийского танца
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск    ПрофильПрофиль   РегистрацияРегистрация 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Sanam(1997):Tere Bin Nai Jeena

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Лиля
Новый посетитель


Зарегистрирован: 07.02.2010
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Сб Окт 29, 2011 5:15 pm    Заголовок сообщения: Sanam(1997):Tere Bin Nai Jeena Ответить с цитатой

Tere Bin Nai Jeena from SANAM

(dhak dhak dil kare ghabraau sajana
jab jab tujhe dekhu sharmaau sajana) - (2)
aise kaise bhala tujhase bataau sajana
tere bin nai jeena - (3)
dhak dhak dil kare ghabraau sajana
jab jab tujhe dekhu sharmaau sajana
aise kaise bhala tujhase bataau sajana
tere bin nai jeena - (3)

(tu rang rangila hai tu chhail chhabeela hai
kabhi kuchh bole na bada sharmila hai) - (2)
teri saansein mehkaau tere sapano mein aau
tu jo ruthe toh main tujhako manaau sajana
tere bin nai jeena - (3)

(meri takdeer hai tu, haseen tasbeer hai tu
khaab jo dekha hai usaki taabir hai tu) - (2)
teri nindein main churaau tera hosh main udaau
teri soyi dhadkan ko jagaau sajana
tere bin nai jeena - (3)

(dhak dhak dil kare ghabraau sajana
jab jab tujhe dekhu sharmaau sajana) - (2)
aise kaise bhala tujhase bataau sajana
tere bin nai jeena - (3)

Нашла только слова в транскрипции - помогите перевести песню!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лиля
Новый посетитель


Зарегистрирован: 07.02.2010
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Вс Окт 30, 2011 6:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Помогите с переводом! Очень нужно!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лиля
Новый посетитель


Зарегистрирован: 07.02.2010
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Вт Ноя 01, 2011 7:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Помогите с переводом! Может кто встречал, киньте ссылку, пожалуйста!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Лиля
Новый посетитель


Зарегистрирован: 07.02.2010
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Чт Ноя 10, 2011 8:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я так и не нашла перевод песни Tere Bin Nai Jeena....(
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Мир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100