у меня тоже этот фильм без перевода, благо спасают английские титры и минимальняй богаж знаний по школьной програме, единственное не понятно она там праститутка изначально или жена бандита....а так мне очень понравился фильм, Рекха просто чудо(я вообще не могу к ее работам относиться безпристрастно, есдли она есть, значит точно есть на что посмотреть))))
видела УМРАО в исполнении Айш-НЕТО!!!
Leonid Ignatenkov www.bollywood-school.ru т.8(965)161-3820
Зарегистрирован: 10.01.2008 Сообщения: 3887 Откуда: Москва
Добавлено: Ср Мар 19, 2008 2:51 am Заголовок сообщения:
Indi писал(а):
у меня тоже этот фильм без перевода, благо спасают английские титры и минимальняй богаж знаний по школьной програме, единственное не понятно она там праститутка изначально или жена бандита....
Ее типа в детстве продали в "дом", а он хозяин этого дома. Она ему нравилась, а она считала его своим мужем. Даже мангальсутру носила
Зарегистрирован: 06.02.2008 Сообщения: 32 Откуда: из "не резиновой" :)
Добавлено: Ср Мар 19, 2008 3:59 am Заголовок сообщения:
Согласна, очень хорошая фильма!
Я себе из него аватарку замутила правда шикарно получилось! _________________ МЕНЯ ПОХИЩАЛИ ИНОПЛАНЕТЯНЕ Ад был переполнен... пришлось вернуться назад...
Зарегистрирован: 15.01.2008 Сообщения: 7504 Откуда: Москва
Добавлено: Пн Май 26, 2008 9:21 am Заголовок сообщения:
Это фильм сняли по австралийскому "Возвращение в Эдем". Причём, я видела первый Индийский вариант, а потом "Возвращение" и так радовалась, что ну вот кто-то и у Индийцев "позаимствовал" идею.
А Рекха там бесподобна! И из Кабира Беди такой хороший злодей получился.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах