Зарегистрирован: 30.08.2009 Сообщения: 10233 Откуда: Russia
Добавлено: Вс Авг 07, 2011 1:54 am Заголовок сообщения:
«В будущих проектах определённо попытаюсь спеть»
Rajnish1: Вы с Саифом замечательно смотритесь на экране. Твоя игра, мимика от фильма к фильму безупречны.
Рани Мукерджи: Спасибо, Раджниш. Твоя любовь и поддержка помогают мне упорно работать над своими ролями. Прошу, продолжай любить меня.
Biorad: От «Непокорившийся судьбе» до «Никто не убивал Джессику», как ты опишешь свой путь?
Рани Мукерджи: Это был большой путь, на котором я работала с очень талантливыми режиссёрами и актёрами, они помогли мне закрепить за собой место в индустрии.
Jadoo: Привет, Рани....Как ты? В чём секрет твоей красоты?
Рани Мукерджи: Здоровое питание и занятия йогой.
Robin: Привет, Рани. Как дела? Ты происходишь из уважаемой семьи с давними традициями кино и музыки. Кино – да, у тебя прекрасно получается. Мои наилучшие пожелания. Музыка – хотел бы услышать, как ты поёшь. Исполнение песен в планах? Спасибо.
Рани Мукерджи: Здравствуй, Робин. Дела замечательно. В будущих фильмах определённо попытаюсь исполнить песни.
Dsada: Рани, назови свой рост, пожалуйста. Только честно.
Рани Мукерджи: 157.48 см
Gopal: Привет, Рани. С Новым Годом! Успеха твоим будущим фильмам. Ты очень, очень красивая. Какой твой следующий фильм?
Рани Мукерджи: Спасибо, Гопал. Поздравляю тебя и твою семью с Новым Годом.
ANUKUL: ЧТО ВАЖНЕЕ, ДЕНЬГИ ИЛИ ЧИСТАЯ СОВЕСТЬ?
Рани Мукерджи: Думаю, и то, и другое. Зависит от того, чего тебе недостаёт в каждый конкретный момент.
Chris: Вы – интеллигентная дама, и стараетесь скрывать свою личную жизнь от назойливых объктивов папарацци... Уважаю Ваше желание сохранять достоинство и держаться вдали от любопытных глаз...
Рани Мукерджи: Здравствуй, Крис. Спасибо за поддержку и одобрение. Просто я верю, что работаю и живу для своих поклонников, но определённую часть жизни я афишировать не хочу. Честно признаться, не люблю выставлять напоказ подробности своей повседневной жизни.
Chandu: Привет, Рани. Я уже давно твой большой поклонник… ты без вопросов самая красивая актриса, на мой взгляд. С нетерпением жду твоего фильма с Амиром Кханом. Очень прошу, больше не уходи из кино так надолго. Удачи, красавица. Какие новые роли в планах?
Рани Мукерджи: Привет, Чанду. Спасибо, что ты мой верный поклонник. Люблю тебя за это. Я стараюсь выпускать хотя бы два фильм в год и не разочаровывать вас всех, моих поклонников. Надеюсь, в этом году после фильма с Амиром получится сняться в ещё одном.
Zaid: Привет, Рани. Искренние поздравления с успехом Никто не убивал Джессику. Хороший фильм, правда. Так ты вернулась? Какие планы?
Рани Мукерджи: Спасибо, Заид. Пламенный привет. _________________ Happy Dancing!
Зарегистрирован: 30.08.2009 Сообщения: 10233 Откуда: Russia
Добавлено: Вс Авг 07, 2011 1:55 am Заголовок сообщения:
«В будущих проектах определённо попытаюсь спеть»
Rajnish1: Вы с Саифом замечательно смотритесь на экране. Твоя игра, мимика от фильма к фильму безупречны.
Рани Мукерджи: Спасибо, Раджниш. Твоя любовь и поддержка помогают мне упорно работать над своими ролями. Прошу, продолжай любить меня.
Biorad: От «Непокорившийся судьбе» до «Никто не убивал Джессику», как ты опишешь свой путь?
Рани Мукерджи: Это был большой путь, на котором я работала с очень талантливыми режиссёрами и актёрами, они помогли мне закрепить за собой место в индустрии.
Jadoo: Привет, Рани....Как ты? В чём секрет твоей красоты?
Рани Мукерджи: Здоровое питание и занятия йогой.
Robin: Привет, Рани. Как дела? Ты происходишь из уважаемой семьи с давними традициями кино и музыки. Кино – да, у тебя прекрасно получается. Мои наилучшие пожелания. Музыка – хотел бы услышать, как ты поёшь. Исполнение песен в планах? Спасибо.
Рани Мукерджи: Здравствуй, Робин. Дела замечательно. В будущих фильмах определённо попытаюсь исполнить песни.
Dsada: Рани, назови свой рост, пожалуйста. Только честно.
Рани Мукерджи: 157.48 см
Gopal: Привет, Рани. С Новым Годом! Успеха твоим будущим фильмам. Ты очень, очень красивая. Какой твой следующий фильм?
Рани Мукерджи: Спасибо, Гопал. Поздравляю тебя и твою семью с Новым Годом.
ANUKUL: ЧТО ВАЖНЕЕ, ДЕНЬГИ ИЛИ ЧИСТАЯ СОВЕСТЬ?
Рани Мукерджи: Думаю, и то, и другое. Зависит от того, чего тебе недостаёт в каждый конкретный момент.
Chris: Вы – интеллигентная дама, и стараетесь скрывать свою личную жизнь от назойливых объктивов папарацци... Уважаю Ваше желание сохранять достоинство и держаться вдали от любопытных глаз...
Рани Мукерджи: Здравствуй, Крис. Спасибо за поддержку и одобрение. Просто я верю, что работаю и живу для своих поклонников, но определённую часть жизни я афишировать не хочу. Честно признаться, не люблю выставлять напоказ подробности своей повседневной жизни.
Chandu: Привет, Рани. Я уже давно твой большой поклонник… ты без вопросов самая красивая актриса, на мой взгляд. С нетерпением жду твоего фильма с Амиром Кханом. Очень прошу, больше не уходи из кино так надолго. Удачи, красавица. Какие новые роли в планах?
Рани Мукерджи: Привет, Чанду. Спасибо, что ты мой верный поклонник. Люблю тебя за это. Я стараюсь выпускать хотя бы два фильм в год и не разочаровывать вас всех, моих поклонников. Надеюсь, в этом году после фильма с Амиром получится сняться в ещё одном.
Zaid: Привет, Рани. Искренние поздравления с успехом Никто не убивал Джессику. Хороший фильм, правда. Так ты вернулась? Какие планы?
Рани Мукерджи: Спасибо, Заид. Пламенный привет.
Рани Мукерджи: Это было просто замечательно, Мутху. Я многому у него научилась.
Tinku: Планируешь стать режиссёром/продюсером?
Рани Мукерджи: Нет, правда, нет. Я счастлива, снимаясь в кино.
«Была бы рада сняться в кино на языке малаялам»
Raghav: РАНИ, ТЫ ПОТРЯСАЮЩАЯ... ТЫ КРУЧЕ ВСЕХ В «НИКТО НЕ УБИВАЛ ДЖЕССИКУ» """"" ....... КАК ДУМАЕШЬ, В ЭТОМ ГОДУ ПОЛУЧИШЬ НАГРАДУ FILMFARE «ЛУЧШАЯ АКТРИСА ГОДА»?
Рани Мукерджи: Спасибо, Рагхав, за то, что тебе понравилась моя игра в ННУД. Для меня любовь и оценка моих поклонников важнее всяких наград.
Hurray: Привет, Рани, когда пройдёт твоя свадьба?
Рани Мукерджи: Я пока не выхожу замуж. Как только соберусь, сразу вам всем сообщу.
Sanjna: Привет. Голос моей сестры похож на твой. Она тебя очень любит.
Рани Мукерджи: Передай сестре привет от меня и скажи, что я тоже люблю её.
Suma M: Привет, Рани. Как твои дела? Ты просто неотразима, обожаю твою улыбку... Потрясающая игра в «Никто не убивал Джессику».
Рани Мукерджи: Спасибо, Сума, за то, что тебе понравилась моя игра в фильме и за все твои добрые слова.
Darrel: Как правильно, mukerji or mukharji ??
Рани Мукерджи: Mukerji.
Sillijo: Привет, Рани. Сразу спешу поздравить с фильмом ННУД и передать самый тёплый привет из Германии. У тебя есть планы снова сниматься с Шахидом или ШРК????
Рани Мукерджи: Спасибо за твои пожелания. Пока таких планов нет, но как только они появятся, вы все сразу об этом узнаете.
Ajaykerala: Здравствуй, Рани, как твои дела? Один вопрос: я вот смотрел фильмы на малаялам с участием твоей сестры и подумал, может мы в ближайшее время увидим тебя в нашем региональном кино?
Рани Мукерджи: С радостью снялась бы в фильме малаялам, но пока таких предложений не поступало.
Рани Мукерджи: Спасибо вам всем, ребята, вы сделали этот чат запоминающимся. Так здорово ближе пообщаться с фанатами. Любви вам, радости, крепко-крепко всех обнимаю.
Зарегистрирован: 30.08.2009 Сообщения: 10233 Откуда: Russia
Добавлено: Вс Авг 07, 2011 1:59 am Заголовок сообщения:
Абхишек Баччан: "Рани - лучшая партнерша, с которой я когда-либо работал"
19/04/11
Абхишек Баччан с нетерпением ждет как его фильм "Dum Maaro Dum" взорвет экраны.
Говоря о фильме недавнем интервью, Абхишек сказал, что ему хочется изменить восприятие аудитории о нем как о не-актере. Последние проекты Абхишека Raavan, Khelein Hum Jee Jaan Se и Game провалились в прокате и теперь он хочет услышать звон кассовых аппаратов для Dum Maaro Dum.
Актер также откровенно рассказал о его любимых партнершах. Он заявил: "Рани - лучшая партнерша, с которой я когда-либо работал. Она красивая и потрясающая актриса". Когда его спросили не хотел бы он поработать с ней снова, Абхи немедленно ответил: "Конечно, я бы с удовольствием снова с ней поработал".
Уместно было бы напомнить, что Абхишек и Рани, которые работали вместе в таких фильмах, как Yuva, Bunty Aur Babli, Laga Chunri Mein Daag и Kabhi Alvida Na Kehna, до брака Абхишека на Айшварии были связаны в романтическом плане. Ходило очень много слухов, что эти ребята хотели даже завязать узел перед священным огнем. Но не вышло. И теперь несмотря на то, что аудитория считает, что младший Баччан и хриплая красотка имеют невероятную химию, пара воздерживается от совместных съемок.
Хотя теперь, в связи с откровением Абхишека, мы будем с нетерпением ждать, как Банти и Бабли снова зажгут экран с их удивительной химией.
по материалам www.pinkvilla.com автор перевода Papai Bala _________________ Happy Dancing!
Зарегистрирован: 30.08.2009 Сообщения: 10233 Откуда: Russia
Добавлено: Чт Сен 15, 2011 7:40 am Заголовок сообщения:
07/09/11
Рани в фильме Анурага Кашьяпа
«Никто не убивал Джессику» вдохнул жизнь в карьеру Рани Мукхерджи. После получения роли в следующем фильме Римы Кагти с Аамиром Кханом, она подписала контракт на фильм Анурага Кашьяпа. Фильм под названием «Aiyaa» и будет продюсироваться режиссером фильмов маратхи Сачином Кундалкаром, победителем Национальной премии. Это будет первым фильмом хинди Сачина, и Рани будет играть в паре с южноиндийским актером Притхвираджем. Амит Триведи сочинит музыку для фильма, который начнут снимать в следующем месяце.
Зарегистрирован: 30.08.2009 Сообщения: 10233 Откуда: Russia
Добавлено: Пт Окт 07, 2011 11:17 am Заголовок сообщения:
05/10/11
Свадебные колокольчики для Рани Мукхерджи
Болливудская актриса Рани Мукхерджи пообещала исполнить желание своего отца и выйти замуж в следующем 2012 году. Эту новость сообщил отец актрисы - Рам Мукхерджи.
"Мечта каждого отца видеть свою дочь замужем. Я тоже хочу видеть Рани замужней женщиной. Рани будет занята в течении всего года, но она обязательно найдет время для свадьбы. Я поговорил с ней об этом. Она пообещала мне, что вступит в брак в следующем году. Я очень рад поделиться с вами этой новостью!" - сказал счастливый мистер Мукхерджи.
* (перевод Милы для bollywoodtime.ru) _________________ Happy Dancing!
Зарегистрирован: 30.08.2009 Сообщения: 10233 Откуда: Russia
Добавлено: Пт Окт 07, 2011 11:18 am Заголовок сообщения:
05/10/11
Рани следует за Аамиром
После фильма «Никто не убивал Джессику», Рани Мухерджи снова в деле. У актрисы вернулся интерес к своей карьере. Близкие к ней люди говорят, что она проявляет пристальный интерес к возвращению актерской карьере. Она подписала контракт на фильм Анурага Кашьяпа и как сообщается, Рани не перед чем не остановиться, чтобы этот фильм стал хитом. Так актриса участвует в обсуждении сценария и музыкального оформления. Она допоздна работает с членами команды, проявляя пристальный интерес к подготовке производства. Актриса, как мы слышали, ходит по магазинам, для приобретения подходящей одежды для своего персонажа. В самом деле, ее серьезность трогает. Но не слишком ли она далеко заходит? Похоже, она стремится стать похожей на своего хорошего друга Аамира Кхана.
Когда речь идет о ее личных отношениях и любовной связи с продюсером Адитьей Чопрой, главой Yash Raj, Рани Мукхерджи дипломатична в заявлениях на камеру. Кареглазая актриса была последней гостьей на ток-шоу Сими Гаревал и именно здесь ей пришлось отвечать о своих отношения на вопросы Сими.
Прежде чем камеры были включены, Рани и Сими болтали как хороший подруги. В разговоре о жизни, Сими коснулась запретной темы об отношениях Рани с Адитьей. К ее большому удивлении., Рани была чрезвычайно откровенна в личной беседе. Это дало понять Гаревал, что Рани Мукхерджи готова все рассказать и на публику. Но увы, когда Сими коснулась этого, снимая эпизод, звезда прямо отказалась от разговора об личной жизни на камеру.
Рани заявила, что она ни в каких отношениях ни состоит, и это заявление поставило ведущую в тупик, не давая расспрашивать в дальнейшем Рани по этому вопросу.
- Чем Вас привлёк этот фильм?
- Когда фильм умеет успех, люди следуют за трендом. У этого фильма есть свой голос, изюминка. Вот что меня заинтересовало. Также я нашла сходства моего характера с характером главной героини. Я граю типичную девушку, которая влюбилась в южно-индийского парня. Это межкультурная и причудливая картина-романтическая комедия. За многие годы я впервые так взволнована.
- Что ты заметила в Сачине Кандалкаре, у которого это первый фильм?
- Страсть к профессии! Из-за малых бюджетов фильмов, их спасает только любовь к профессии. Когда Сачин подошёл ко мне на съёмках Никто не убивал Джессику, его сценарий мне сразу понравился, но я сказала ему ещё поработать. Теперь сценарий прекрасен. Он вполне уместен и реалистичен. Критики и зрители бдут заинтересованы тем, как он это представил. Запомните мои слова. В следующем году, когда фильм выдет, вы сделаете всё, лишьь бы взять у него интервью!
- А что о Притхвирадже? Ты видела его?
- Конечно. Первое впечатление хорошее. очень красивый и харизматичный, что объясняет его популярность на Юге. Это моя первая полноценная работа с Южным актёром. Раньше у меня было несколько сцен с Камалом Хаасаном в Hey Ram. Хотя Притхви и звезда, он очень мил и дружелюбен.
- Мы знаем, что ты посещала семинары по aiyaa. Опиши свой опыт.
- Это было весело! Их проводил Сачин и попутно учил меня нужному акценту хинди. Поэтому, когда съёмки начались, для меня они уже стали более менее привычными. также в фильме у меня будет поразительный взгляд и кое-что ещё!( смеётся)
- Как бы ты охарактеризовала этот этап своей карьеры?
- Лучший этап, когда деньги не имеют значения. В том фильме я взяла новую роль, подражая великой Рекхе.
автор перевода: Точилкина Аня _________________ Happy Dancing!
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Профиль
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Вход
Happy Dancing!
08/10/11
