Список форумов IndianDance.biz IndianDance.biz
Международный русскоязычный Форум любителей Индии и индийского танца
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск    ПрофильПрофиль   РегистрацияРегистрация 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Guzaarish(2010): Keh na sakoon

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
mari-lance
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 18.11.2009
Сообщения: 12005

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 15, 2010 7:23 am    Заголовок сообщения: Guzaarish(2010): Keh na sakoon Ответить с цитатой

Guzaarish / Мольба / 2010



Keh na sakoon / Guzaarish

Композитор: Санджай Лила Бхансали
Текст песни: А.М.Тураз
Исполнитель: Шаил Хада

Keh na sakun main itna pyar...
Не могу сказать насколько любовь,
Keh na sakun main itna pyar...
Не могу сказать насколько любовь,
Arre.. seh na sakoon main
Не могу нести столько любви
Seh na sakoon main itna pyaar...
Не могу нести столько любви
Keh na sakoon main itna pyar,
Не могу сказать насколько любовь,
Itna pyaar karta hoon...
Так сильно я тебя люблю.

Sajni...
Любимая.
Tere uthne pe rukti hai...
Когда ты просыпаешься, останавливается,
Takne pe thamti hai...
Когда ты смотришь, делает паузу,
Meri sansein tere hi ishaaron pe chalti hai
Моё дыхание идёт лишь по твоим знакам.

Ek pal bhi reh na sakoon,
Даже один миг не могу жить,
Ek pal bhi reh na sakoon
Даже один миг не могу жить,
Itna pyar karta hoon...
Так сильно я тебя люблю.



Keh na sakoon main itna pyar...
Arre.. seh na sakoon main
Seh na sakoon main itna pyaar...
Keh na sakoon main itna pyar,
Itna pyaar karta hoon...

Sajni...

http://indiatv.ru/forum/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mari-lance
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 18.11.2009
Сообщения: 12005

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 15, 2010 7:33 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Ссылка на ролик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Мир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100