Список форумов IndianDance.biz IndianDance.biz
Международный русскоязычный Форум любителей Индии и индийского танца
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск    ПрофильПрофиль   РегистрацияРегистрация 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Badshah(1999):Mohabbat Ki Nahin Hai

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
mari-lance
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 18.11.2009
Сообщения: 12005

СообщениеДобавлено: Сб Дек 11, 2010 6:30 am    Заголовок сообщения: Badshah(1999):Mohabbat Ki Nahin Hai Ответить с цитатой

Badshah(1999):Mohabbat Ki Nahin Hai





Mohabbat Ki Nahin Hai/Я не собирался влюбляться

Фильм: Baadshah/Падишах (Бадшах) (1999)
Композитор: Ану Малик
Слова песни: Самир
Исполнители: Абхиджит, Алка Ягник


Ссылка на ролик


Kehna hai jo dilse kaho
Хочешь сказать о чем-то – говори без утайки
Dilbar mere dil mein raho
Любимый/любимая, оставайся в моем сердце

Mohabbat ki nahin hai mohabbat ho gayi hai
Я не собирался влюбляться – любовь сама пришла
Ab darrna bhi kya ho
Так чего теперь бояться?

Sharaarat ki nahin hai sharaarat ho gayi hai
Я не флиртовала – флирт сам собой получился
Sharaarat ki nahin hai sharaarat ho gayi hai
Ab karna bhi kya ho
Так что теперь поделать?

Duniya ki baaton ko yeh pagla nahin manta
Этому сумасшедшему нет дела до чьих-то советов
Yeh pyaar ho jaaye kab koi nahin jaanta
Никому не известно, кого и когда настигнет любовь
Barfeele mausam mein bhi shola bhadakne lage
Даже в морозную погоду могут вспыхнуть искры
Na jaane kaise kahan ye dil dhadakne lage
Неизвестно как и когда это сердце вдруг затрепещет

Deewangi ne teri majboor itna kiya
Безумная любовь к тебе довела до того, что
Socha na samjha sanam sab kuchh tujhe de diya
Не зная-не ведая, любимый, я все отдала тебе
Saanson mein garmi teri dhadkan mein tera nasha
В моем дыхании твой жар, в моем сердцебиении твой дурман
Teri bhi chaahat mein hai jaadu koi dilruba
Любимая, твоя любовь - словно какая-то магия

http://indiansongsru.blogspot.com/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Переводы песен Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Мир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100