Список форумов IndianDance.biz IndianDance.biz
Международный русскоязычный Форум любителей Индии и индийского танца
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск    ПрофильПрофиль   РегистрацияРегистрация 
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Mausam(2011)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Индийские фильмы и сериалы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Вс Авг 21, 2011 4:12 pm    Заголовок сообщения: Mausam(2011) Ответить с цитатой

17/08/11

Премьера фильма "Mausam" состоится на Международном Кино Фестивале Торонто

Фильм "Mausam" отмечает режиссерский дебют Панкаджа Капура. Фильм будет показан на Международном Кино Фестивале в Торонто.

Актеры и съемочная команда фильма, включая Шахида Капура и Сонам Капур будут присутствовать на премьере - 14 сентября.

Последний Индийский фильм, который был показан в Торонто был проект Аамира Кхана "Dhobhi Ghat".

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka


Последний раз редактировалось: Desi Girl (Вт Сен 20, 2011 6:57 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Вс Авг 21, 2011 4:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Ссылка на ролик

_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 12:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

14/09/11

"Mausam" выбывает из кинофестиваля в Торонто



Столь ожидаемый режиссерский дебют Панкаджа Капура "Mausam" выбыл из очереди на показ в Торонто, за день до объявленной премьеры. Из заявления организаторов следует, что студия сообщила им о том, что фильм не получил вовремя разрешения в Индии, необходимого для показа фильма на этой неделе в Торонто.

"Мы столкнулись с задержкой, получая одобрение индийских Воздушных сил и Комиссии по сертификации фильмов в Индии," сказал производитель Шитал Талвар.

Студия Eros International Media Limited предоставила на одобрение Индийским ВВС и Индийскому совету цензоров окончательный вариант фильма

Три показа: в среду, в четверг и в пятницу в Торонто, так же как и пресс-конференция с международными СМИ, были отменены во вторник, в последнюю минуту.

В фильме Шахид Капур играет индийского пилота ВВС из Панджаба, любви которого к женщине из Кашмир (Сонам Капур) мешает то, что он - индиец, она мусульманка.

Перевод: irsr для bwtorrents.ru
_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Сен 16, 2011 12:43 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

14/09/11

Релиз Mausam перенесен на 23 сентября

На текущей пресс-конференции в Бомбее Шахид Капур, Панкадж Капур и Сонам Капур объявили, что 'Mausam' был перенесен на неделю. Теперь фильм выпустят 23 сентября.

ВВС Индии (IAF) дал NOC (сертификат) фильму. Вчера вечером у Совета Цензоров был еще один показ. Фильм должен был быть выпущен непосредственно в Индии 16 сентября, но из-за задержки его не будут выпускать за границей. Чтобы убедиться, что фильм одновременно будет выпущен во всем мире, дата выпуска была перенесена на 23 сентября. Команда чувствует, что это даст им дополнительное время, чтобы прорекламировать фильм. Премьера планируется в Бомбее 22 сентября.

Перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Вт Сен 20, 2011 6:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

19/09/11

Теперь, у 'Mausam' проблема с ЖД



Железнодорожное Министерство возражает против сцены в 'Mausam'. Едва улеглась пыль от споров с ВВС Индии, возражавших против некоторых сцен в фильме, теперь возникла проблема с Индийскими железными дорогами.

Министерство, по сообщениям, возражает против сцены, Шахид Капур переезжает на скорости через железнодорожные пути перед приближающимся поездом, так как эта сцена может оказать плохое влияние на молодежь, и может стимулировать ее на такие опасные действия.

Будучи обеспокоены увеличением трагедий, связанных с таким проездом и унесших более 130 жизней, Железные дороги решили поднять вопрос с создателями фильма,и просят написать оговорку, что они не одобряют такие опасные действия, и они их не должны повторять.

«Сцена опасная, и что в ней участвует Шахид Капур, который популярен среди молодежи, вдвойне опасна», - сказал высопоставленный чиновник министерства, добавляя, что письмо в съемочную группу направят в ближайшее время.

Рекламный ролик с этой сценой в настоящее время показывают по ТВ. 'Mausam', снятый Панкраджем Капуром, и с Шахидом Капуром и Сонам Капур в главных ролях, намереваются выпустить на экраны в эту пятницу 23 сентября.

(автор перевода - Malika - Aida, bwtorrents.ru)
_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Сен 30, 2011 6:28 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

24/09/11

Mausam имеет хороший первый день показа

Mausam имел хороший первый день и согласно предварительным оценкам сборы в кассе составили 6,75 крор рупий.

Фильм неплохо показал себя в северных и центральных районах Индии, в то время как остальная часть страны имела средние сборы, но тем не менее это достаточно высокая цифра для первого дня, поскольку он медленно начинался в большинстве мест.

Это лучший день открытия для фильма Шахида Капур после перерыва, и теперь остается, как много он покажет роста в эти выходные. Нормальный рост в выходные должен показать,что фильм соберет приблизительно 23 крора и с большими скачками он может даже достичь 25 крор на уик-энд, который будет хорошим результатом.


перевод: cher-diana для bwtorrents.ru

"Mausam" зарабатывает 9 крор в день выпуска

У режиссерского дебюта болливудского актера Панкраджа Капура "Mausam" с участием его сына Шахида Капура и актрисы Сонам Капур первый день релиза выдался удачный. Фильм заработал в первый день около 9 крор, сообщил источник.

С бюджетом в 35 крор, фильм вышел в 1900 кинотеатрах и залы были на 100% заполнены. Цель фильма вернуть на экраны настоящий любовный роман.

"Mausam" – история любви, которая побеждает все социально-политические проблемы. Шахид играет пилота ВВС, а Сонам его возлюбленную девушку.

Фильм должен был выйти на экраны еще 16 сентября, но из-за некоторых возражений от ВВС и железных дорог, и после задержки получения сертификатов «Нет возражений» (NOC), релиз был отложен до 23 сентября.

(перевод - Malika - Aida, www.bwtorrents.ru)
_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Сен 30, 2011 6:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обзор фильма Mausam

Баннер: Eros International Media Ltd, Religare Vistaar Entertainment
В ролях:Шахид Капур, Сонам Капур, Суприя Патак, Анупам Кхер
Композитор: Притам Чакраборти
Продюсер: Sheetal Vinod Talwar,Sunil A Lulla
Режиссер: Панкадж Капур

История:
Фильм - о панджабском мальчике, лейтенанте Хэриндере Сингх, иначе Гарри (Шахид Капур), который влюбляется в кашимирскую мусульманку Ааят (Сонам Капур). Эти двое встречаются и теряют друг друга как раз перед заключительным решающим днем из-за некоторых причин; главным образом это индуистско-мусульманские беспорядки, из-за которых также они встречаются как в начале так и в конце.

Отец Ааят хочет оградить свою дочь от начала проблемы 90-ых годов в долине Кашмира, и отправляет ее к его сестре Фатиме (Суприя Патак) в Маллукот, Пенджаб. Там Ааят встречает Гарри и между ними возникает связь. Когда Гарри делает ей предложение, Ааят говорит, что даст свой ответ следующим утром. И на следующее утро на ее двери висит огромный замок. Вслед за тем история - об их встрече и затем снова разлука.

Анализ:
Панкадж Капур в своем режиссерском дебюте пытается рассказать красивую историю любви, но если бы он придерживался только этого, фильм был бы лучшим опытом. Но он затрагивает Кашмир, Мумбаи, беспорядки Ahemadabad и даже взрыв башен-близнецов 9/11 в Америке, но только на поверхности. Сюжет был отличный, только если бы он сохранил внимание. Хотя первая половина все еще захватывает, то вторая просто разочаровывает и кульминационный момент вышел почти глупым.

Выступления:
Шахид Капур изумителен в фильме. Его лучшее выступление на сегодняшний день. Фильм держится на его плечах, и он делает замечательную работу. Сонам ​​Капур тоже является достойной, и выглядит очень красиво. Суприя Патак является мастером своего дела. Остальные выступления также значительные и их можно похвалить.

Технические детали:
Панкадж Капур показывает хороший взгляд в руководстве, хотя есть определенные пробелы в сценарии, которых можно было бы избежать, и кульминационный момент. Фоновая оценка, музыка, кинематография заслуживают оценки.

Плюсы:
- Выступления
- Технические детали

Минусы:
- Сценария хватит на целую неделю

Вердикт: можно смотреть только ради Шахида.

Рейтинг фильма Mausam: 2 / 5


перевод: cher-diana для bwtorrents.ru
_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 04, 2011 7:32 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 04, 2011 7:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 04, 2011 7:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 04, 2011 7:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 04, 2011 7:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Пт Ноя 04, 2011 7:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Rabba Main Toh"
Исполнитель Рахат Фатех Али Кхан


Ссылка на ролик

_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Назира Тюленева
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 15.01.2008
Сообщения: 7504
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Ноя 07, 2011 7:56 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Desi Girl писал(а):


красиво!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Desi Girl
♥♥♥Модератор♥♥♥


Зарегистрирован: 30.08.2009
Сообщения: 10233
Откуда: Russia

СообщениеДобавлено: Сб Дек 03, 2011 7:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Ссылка на ролик

_________________
Happy Dancing!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов IndianDance.biz -> Индийские фильмы и сериалы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB

Мир танца в Интернет - каталог танцевальных сайтов Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100